Doorgaan naar hoofdcontent

Oekraïne

Introducing: Svitlana Bevza

  Svitlana Bevza is een Oekraïense fashion designer wiens geweldige werk ik ernstig tekort ga doen in deze post. Ik had je hier heel graag wat van haar ontwerpen laten zien – en hoop dat ik dat later dit jaar alsnog een keer kan doen. Vandaag kwam het er namelijk niet van om tijdens het korte gesprek dat ik met haar had, de zaken kort te sluiten die bij het gebruik van beeldmateriaal komen kijken.  Het is vandaag precies een maand geleden dat Svitlana op Instagram haar definitie van “luxe” deelde. Waarmee ze mij het laatste zetje gaf om iets te gaan dóén – in plaats van met betraande ogen het nieuws volgen, afgewisseld met moeite hebben om me op skincare te concentreren, omdat dat ineens zo ridicuul leek. View this post on Instagram A post shared by Svitlana Bevza 🇺🇦 (@bevza_svitlana) Inmiddels word ik dusdanig in beslag genomen door al dat “doen” voor Oekraïne, dat daar online even weinig van te zien is. Maar voordat ik weer “achter de schermen” verder ga, verte

The Ordinary. Retinol 1,0%




Retinoïden zijn bio-organische verbindingen die een chemische structuur bezitten die verwant is aan vitamine A, beter bekend als retinol. De anti-aging werking van retinol is uitvoerig onderzocht en aangetoond: vermindering van zowel fijnere lijntjes als diepere rimpels bijvoorbeeld, en het laten vervagen van hyperpigmentatie. Maar het gebruik van retinol in hogere concentraties kent ook een keerzijde, vooral in formules waarin te weinig kalmerende ingrediënten zijn toegevoegd. In de eerste weken van het gebruik kan de huid namelijk rood worden, geïrriteerd raken en gaan schilferen: bijwerkingen die afnemen zodra de huid eenmaal is gewend aan retinol. Om die bijwerkingen te voorkomen wordt steeds vaker geadviseerd om formules met andere, 'next generation' retinoïden te gebruiken, die zelden bij hun eigen naam worden genoemd. Deze nieuwe retinoïden hebben een soortgelijke werking als retinol, maar weten daarbij de receptoren te vermijden die betrokken zijn bij de bijwerkingen van 'golden oldies' retinol en tretinoïne. Een voorbeeld daarvan is Hydroxypinacolone Retinoate – HPR – waarover ik je in een volgende post graag meer vertel (mocht je echter heel nieuwsgierig zijn: hier kun je er alvast iets meer informatie over vinden)
Ook The Ordinary adviseert om bij voorkeur te kiezen voor next generation retinoïden en verwerkte HRP in hun Advanced Retinoid 2%.

Maar veelbelovende nieuwe retinoïden of niet, en de allerbeste bedoelingen van The Ordinary ten spijt: nog steeds zijn er hele volksstammen niet van 'hun' retinol af te krijgen – zelf ik behoor vooralsnog ook nog steeds tot zo'n stam. Gelukkig is The Ordinary ook 'ons soort mensen' niet vergeten: voor slechts € 6,70 kun je bij hen een licht- en (nagenoeg) luchtdichte tube bestellen met een formule die maar liefst 1% retinol bevat.
Het gebruik van 1% retinol kun je voorzichtig gaan opbouwen nadat je huid gewend is geraakt aan 0,5% retinol. Wissel je vertrouwde product met 0,5% retinol dan eerst om de twee dagen af met deze extra-Ordinary 1%. Als dat eenmaal goed gaat, wissel je om de dag van producten. Uiteindelijk zou je huid dan klaar moeten zijn voor dagelijks 1,0% retinol, al blijft voorzichtigheid geboden rond de ogen en mond. Mocht je 0,5% retinol wel voldoende vinden (want dat is en blijft tenslotte het equivalent van 0,05% tretinoïne) dan kun je The Ordinary. Retinol 1,0% uiteraard ook mengen met een product zonder retinoïden. Dankzij de hoge concentratie van siliconen laat het product zich zeer goed verdelen en dus ook mengen. Leuk is natuurlijk ook dat de siliconen rimpels en oneffenheden een beetje optisch opvullen, waardoor je nét wat jonger lijkt als je in bed stapt.

LET OP! Dit product bevat alleen een hoge concentratie retinol – geen moisturizer, geen anti-oxidanten en ook geen kalmerende bestanddelen. Wanneer je het ongemengd gebruikt, doe dit dan naast een serum of crème met verzorgende en hydraterende ingrediënten.


Prijs, verkrijgbaarheid en meer informatie

Goed nieuws: The Ordinary heeft deze crème inmiddels vervangen door een serum met 1% retinol in een moisturizende formule mét anti-oxidanten!



INGREDIËNTEN:

CYCLOPENTASILOXANE – lichtgewicht silicoon, maakt de huid zijdezacht en vult oneffenheden op; CAPRYLYL METHICONE – vloeibaar silicoon dat maakt dat een product zich goed laat verdelen en dat vettige ingrediënten niet afgeven; ISOAMYL LAURATE – verbeterd de textuur, maakt dat een product zich goed laat verdelen en geeft een fluweelzacht gevoel; ETHYL METHICONE – silicoon dat een zijdezacht gevoel geeft; PEG-12 DIMETHICONE/PPG-20 CROSSPOLYMER, merknaam: Dow Corning® EL-7040 Hydro Elastomer Blend – siliconen-mix die een formule een gel-structuur geeft die zich goed laat verdelen; DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, merknaam: Dow Corning® 9506 Powder – silicoon dat talg absorbeert en een formule een poederlicht, niet plakkerig gevoel geeft; PROPANEDIOL – verbetert de opname van andere ingrediënten en hydrateert; POLYSORBATE 20 – emulgator; RETINOL – anti-aging ingrediënt met een uitvoerig onderzochte en aangetoonde werking, zie voor meer informatie de diverse factsheets; ISOAMYL COCOATE, merknaam: TEGOSOFT® AC – lichtgewicht emulgator; TOCOPHEROL – anti-oxidant; BHA, wordt onder meer ook Butylhydroxytoluol genoemd – stabilisator; 
BHT, afkorting van Butylated Hydroxy-Toluene – stabilisator


DEZE WEEK HET MEEST GELEZEN: